Для бурятского населения Борзинского района строительство Дугана – событие очень долгожданное. Его здесь ждали не одно десятилетие, а появление здесь трехэтажного здания означает, что Дуган начнет службы уже в ближайшем будущем.
Контент портала “Забайкалье +” Чтобы смотреть в телефонном формате нажмите ЗДЕСЬ
Слово «дуган» — тибетское. Его переводят как «храм на территории дацана». Например, в Иволгинском Дацане есть несколько дуганов:
Чойрын дуган — дуган, где проводятся философские диспуты,
Маниин дуган — дуган, где проводятся затворы — ретриты по практике Авалокитешвары,
Майдариин дуган — дуган Майтрейи,
Джуд дуган — там проводят тантрические ритуалы,
Сахюусанай дуган — для ритуалов, посвящённых хранителям этого дацана.
В архитектуре «дуган» означает центральный объём храма, где помещается алтарь, места для молитвы.